L'histoire complète
Nous ne pourrions pas conduire n'importe où sans elle. Mais même de petites quantités sont dangereuses si vos enfants, vos animaux domestiques ou toute autre personne en avalent. Voici ce que vous devez savoir.
Pourquoi quelqu'un avalerait-il de l'antigel ?Les enfants avalent TOUT ce qu'ils peuvent atteindre, simplement parce que c'est là. Les animaux la lapent parce que c'est sucré. Des adultes ont été empoisonnés parce que quelqu'un a versé de l'antigel dans des contenants de boissons gazeuses. L'antigel a naturellement un goût sucré, donc même les adultes peuvent être dupes.
Comment l'antigel vous nuit-il?L'antigel est délicat. Pendant plusieurs heures après que quelqu'un l'ait avalé, tout semble aller bien. Mais le corps est occupé à décomposer l'antigel (éthylène glycol) en un certain nombre de substances qui affectent la chimie du sang, le système nerveux et les reins. Après quelques heures, une personne empoisonnée par l'antigel peut sembler ivre ou groggy et se plaindre de maux d'estomac. Après quelques heures de plus, la victime peut tomber dans le coma. Les reins peuvent être endommagés et cesser de produire de l'urine. Si la victime survit, il peut y avoir des dommages permanents aux reins et au cerveau.
Comment traite-t-on l'empoisonnement à l'antigel?Le meilleur moment pour traiter est AVANT que les symptômes ne se développent ! Si vous pensez que quelqu'un a avalé de l'antigel, utilisez immédiatement lela toilePOISONCONTRÔLE®outil en ligne ou appelez Poison Control: 1-800-222-1222. Si des soins hospitaliers sont nécessaires, le traitement peut inclure un antidote IV et une dialyse rénale.
Comment prévenir l'empoisonnement à l'antigel ?Les enfants (et les animaux domestiques) n'avaleront ni ne toucheront rien qui soit hors de vue et de portée. Conservez l'antigel dans son contenant d'origine, verrouillé hors de portée des enfants. N'utilisez pas d'antigel en présence d'enfants ou d'animaux domestiques. Bien refermer le bouchon après utilisation. Nettoyez immédiatement tout déversem*nt ou fuite. Et ne transférez jamais d'antigel dans un autre récipient, en particulier un récipient pour aliments ou boissons.
Existe-t-il un produit plus sûr ?Certaines marques d'antigel contiennent du propylène glycol, qui est moins dangereux à avaler que l'éthylène glycol. Si vous décidez d'utiliser ce type d'antigel, consultez votre manuel du propriétaire pour vous assurer que vous n'annulerez pas votre garantie. Vous devrez d'abord rincer et vidanger votre système de refroidissem*nt. (Mais nous sommes des toxicologues, pas des mécaniciens ! Parlez d'abord à votre propre mécanicien !)
Si l'antigel est dangereux à avaler, pourquoi a-t-il si bon goût ?Le goût naturel de l'éthylène glycol est sucré. De nombreuses marques d'antigel contiennent une substance amère, de sorte que personne ne boirait plus d'une gorgée. Bien que cela semble être une bonne idée, les études à ce jour ne prouvent pas son efficacité.
Je change mon propre antigel. Que faire de l'ancien antigel ?L'antigel est une matière dangereuse qui peut contaminer le sol et l'eau. Heureusem*nt, il peut être recyclé. La façon de se débarrasser de l'antigel usagé dépend de l'endroit où vous habitez. Certains comtés acceptent l'antigel dans les stations de collecte des déchets ménagers dangereux ; contactez le département des services environnementaux de votre comté ou le département des travaux publics pour connaître vos options locales. De plus, dans certains États, des stations-service désignées sont autorisées à collecter l'antigel usagé pour le recycler.
Rose Ann Gould Soloway, RN, BSN, MSEd, DABATémérite
Toxicologue clinique
Empoisonné?
Appel 1-800-222-1222 ou
Conseils de prévention
- Conservez l'antigel dans son contenant d'origine, verrouillé hors de portée des enfants.
- N'utilisez pas d'antigel en présence d'enfants ou d'animaux domestiques.
- Bien refermer le bouchon après utilisation.
- Nettoyez immédiatement tout déversem*nt ou fuite.
- Ne transférez jamais l'antigel dans un autre récipient, en particulier un récipient pour aliments ou boissons.
C'est vraiment arrivé
Cas 1:Le parent d'une fillette de 3 ans a mis de l'antigel dans une bouteille d'eau. Le produit contient l'alcool toxique éthylène glycol (EG). L'enfant a alors bu à la bouteille mais ses parents ne savaient pas combien elle avait avalé. Ils ont appelé le centre antipoison qui leur a conseillé de l'emmener immédiatement aux urgences les plus proches. PoisonControl a fourni au médecin urgentiste des conseils de traitement : obtenir un taux sanguin d'éthylène glycol et traiter l'enfant avec du fomépizole (un antidote qui bloque la toxine produite par l'EG dans le corps). L'enfant était à l'hôpital 24 heures de traitement.
Cas 2 :Un petit chien a avalé de l'antigel à 19h00 un soir. Son propriétaire a appelé Poison Control 12 heures plus tard lorsque le chien est apparu en état d'ébriété. Le centre antipoison a dit au propriétaire que l'antigel pouvait être mortel et qu'il devait se rendre immédiatement chez le vétérinaire. Au moment où le vétérinaire a évalué le chien, il était trop gravement empoisonné pour être traité et a dû être euthanasié.
